Preventing sophisticated malware attacks can seem like a losing battle. But there are simple steps you can take to protect yourself.