Audials Play is a user-friendly music and media management tool for Windows and mobile devices. Here's what you need to know.
